PROM

On Saturday we attended the annual prom of our grammar school in Vienna. I took a few photos for you, but unfortunately the quality isn't so good, because all of the pictures were taken on a mobile phone. Even so I hope you can at least imagine how it looked like. The location is always amazing, because it's held in a beautiful hotel near Schönbrunn and I always can't wait to be there again. 

Few days before I still hadn't had a dress to wear, but eventually I bought this simple white one with cut-outs on the sides. My high heels are from Mango, but they are really old. I was happy for them though, because thanks to their platforms I managed to walk in them much longer than I expected. I really like high heels generally, but we're not such great friends. My feet always hurt sooo much that I can't even stand. The clutch is from Zara, but I bought it last year. I still really love it. It's simple, yet interesting and beautiful. Finally I added some colour to my lips, to be exact an orange lipstick. I totally fell in love with the colour! So chic and funny.

What do you think? Have you already been to a ball this year?

V sobotu se ve Vídni konal každoroční ples gymnázia, kam jsem dříve chodila, takže jsem tam rozhodně nemohla chybět. Nafotila jsem pro vás pár fotek, bohužel nejsou zrovna v moc dobré kvalitě. Všechno je focené na mobil, ale i tak si snad dokážete udělat představu o tom, jaké to tam bylo. Lokace je vždy úžasná, protože se to koná v krásném hotelu blízko Schönbrunnu a na to se já pokaždé těším nejvíce. 

Co se týče outfitu, tak jsem ještě pár dní před tím žádné šaty neměla. Nakonec jsem si koupila tyto bílé jednoduché s průstřihy po stranách, jak jinak než v Zaře za úplně super cenu. Podpatky už mám nějaký ten rok z Manga a byly taky dobrá volba, protože díky platformě jsem na nich vydržela stát v rekordním čase. I když se mi podpatky moc líbí, tak to moc nejsou moji kamarádi. Většinou mě po 20 minutách začnou bolet nohy tak moc, že si pak stejně musím hned sednout nebo si je sundat. Psaníčko mám z minulého roku také ze Zary a je krásné, škoda, že se mi zrovna až tak nehodilo, ale bohužel už jsem nestihla žádné jiné najít. Nevadí, všechno nemusí být vždycky perfektní. Aby to nebyla taková nuda, tak jsem si alespoň vzala výraznou rtěnku v oranžové barvě, jelikož šperky moc nenosím.

Jak se vám líbí šaty? Už jste byli tento rok na nějakém plese?

OUTFIT/ BASICS

Finally I had some time to go through all the photos from Prague that I visited for two days last week. On Thursday I met some blogger friends (Eliza and Anna) at a café for a lunch and it was so amazing to talk to someone who is also interested in the same things as you do. I have many great friends in Vienna indeed, but nobody has a blog or is a passionate photographer, so I was very happy that I could share my thoughts about all of this with the girls. Then we went to shoot some outfit pictures of course, so here you see the result. I didn't take many clothes with me to Prague and most of them were rather comfy, because I knew that we will walk the whole time through the city. But even so I felt really good in it and as you can see I love layering and huge scarfs in winter. 

And big thanks to Anna for these amazing pictures! It was great to meet you both, hope to see you again soon!

Konečně jsem se dostala k tomu, abych prošla fotky z Prahy, kterou jsem minulý týden na dva dny navštívila. Ve čtvrtek jsem se po dlouhém domlouvání konečně potkala s Eliškou a také s Aničkou. Byli jsme na obědě na Letné ve Farmě a myslím, že můžu určitě doporučit. Moc hezký interiér, super obědové menu a hlavně domácí limonády. Taky jsme si bezva popovídaly a byla jsem moc ráda, že jsem se mohla potkat s někým, koho zajímá to samé, co mě. Ve Vídni mám vážně skvělé kamarády, i takové, co zajímá móda, fotografie a design, ale nikdo z nich nemá přímo blog a ani není žádný vášnivý fotograf. Je to prostě super, když konečně potkáte ty vaše "spřízněné duše", které se v tom pohybují přímo stejně jako vy, nejspíš ještě trochu víc. To je pak úžasný poslouchat všechny jejich zážitky a vidět, že z nich vážně vyzařuje takové charisma, přesně, jak jsem si to představovala skrz jejich blog. Děkuju moc, že jsem vás mohla poznat holky! 

No a pak jsme samozřejmě musely jít taky vyfotit nějaké ty outfitovky. Takže tady vidíte výsledek. Do Prahy jsem si moc oblečení nebrala a většina z nich byla hlavně pohodlná, protože jsem věděla, že budeme stejně celou dobu chodit po městě. Ale i tak jsem se v tom cítila super a myslím, že to je přesně takové to moje. No a jak můžete vidět, tak jsem si tuto zimu očividně oblíbila vrstvení a obří šály. 

V příštích dnech se můžete těšit na nějaké random fotky z Prahy a další dva outfity.

Moc moc moc děkuju Aničce za krásné fotky!

ROSÉ VALENTINE'S DAY

We've never really celebrated Valentine's day, but I shot some thematical pictures for you anyway and thought that I could write some words on what I actually think about it.

I really like festive days. Not only you don't have to go to school when it's a saint's day, but you also have time to spend the day with your loved ones. And that's what Valentine's day means for me. I am always very happy when I have some time to experience something new, find new places or also the old ones and to relax in this way. I like to visit various cafés with my friends. We're trying new cakes and coffees, we're talking and laughing. With my boyfriend I like to go to the cinema, drink wine and eat a delicious dinner somewhere or go for a walk around the city and in the nature. It's definitely enough for me to be happy, to clear my mind and to find new inspiration and energy. 

And what does Valetine's day mean for you?

Tento den nikdy moc neslavíme, ale stejně jsem pro vás dneska nafotila alespoň pár tématických fotek a řekla jsem si, že bych mohla napsat pár slov, co si o tom myslím. 

Celkově mám všechny svátky ráda. Nejenom že, když jsou ve všední den, tak odpadá škola, ale také pro to, že je vždycky čas na to, být s těmi nejbližšími a užít si den volna společně. A to pro mě znamená i Valentýn. Vždycky jsem ráda, když mám chvilku času na to, zažít něco nového, podívat se na nová místa a nebo i na ty stará, a tak si odpočinout. S kamarády také moc ráda chodím do nejrůznějších kaváren, zkoušíme nové druhy dortíků a kafíček, povídáme si a smějeme se. S přítelem zase nejraději chodím do kina, někam na víno a na oběd nebo večeři, a nebo na procházky po městě a v přírodě. To mi stačí k tomu, abych byla šťastná, přišla na jiné myšlenky a zase načerpala novou inspiraci a energii. 

A co znamená Valentýn pro vás?

HAPPY NEW YEAR 2016

The first day of 2016 is already behind us and I hope that you enjoyed it as much as me. I woke up at 0:30 pm, but you have to have a break after such an amazing party. The rest of the day my boyfriend and I were watching Harry Potter marathon and it was awesome. I really needed to relax and not to think about other things and worries.
Today there is already some learning on the plan, but thanks to the new year I am much more motivated to do it properly. Do you have some New Year's resolutions? 

První den roku 2016 je už za námi a já doufám, že jste si ho užili stejně jako já. Vstávala jsem teda až něco kolem půl jedné odpoledne, ale po takových oslavách si člověk odpočnout musí. Zbytek dne jsem strávila s přítelem doma. Dívali jsme se na Harry Potter maraton, který dávají teď celé dva dny v kuse a bylo to super. Takový den jsem potřebovala, bez starostí a bez námahy.
Dneska už je bohužel na programu zase učení, ale díky tomu, že je ten nový rok, tak mám plno motivace se do toho pustit pořádně. Nebudu říkat, že si žádná předsevzetí nedávám, protože v podstatě ano, i když si je nikam nepíšu apod.. Nový rok mě vždycky v určitém smyslu ovlivní. Jak je to u vás? Píšete si seznam, v čem nebo co chcete změnit?

2015 IN OUTFITS

The year is almost at the end, so I decided to take a look at all my outfits I posted over 2015. This year I wrote my very first article in the late April, so there could be many more pictures actually, but I had a hard time back then and it was not possible for me to blog. Now I am really happy that I came back and continued writing and shooting pictures. It is always so nice to look at all the pictures from the whole year and to remember those moments. Even though I wasn't so active everytime and almost nothing has changed, I don't regret it. It's my hobby and always will be. Someone has maybe much more support in these things than me, but I don't want to complain. My studies are for me still more important, if they weren't, I wouldn't have been here anymore. I'm just hoping that the next year will be more successful for me and I am going to give everything to achieve my goals. And you should, too! Don't be afraid of the many obstacles, you can do anything you think of, if you want. 

Hope you will like this recap and there's a little sneak peek of what Soňa and me shot today. You will see it probably next year!

Rok už je skoro u konce, tak jsem se rozhodla, že dám dohromady všechny moje outfity, které jsem nafotila přes rok 2015, a ukážu vám je. Tento rok jsem napsala můj úplně první článek teprve ke konci dubna, takže teoreticky tu mohlo být mnohem více fotek, ale tenkrát toho na mě bylo moc a nebylo moc možné u toho všeho stíhat ještě blog. Teď jsem ale ráda, že jsem se k tomu vrátila a pokračovala v psaní a focení fotek. Vždycky se mi moc líbilo se na ně pak zpětně dívat a připomínat si ty momenty. Ačkoliv jsem nebyla pořád tak aktivní a skoro nic se v tomto ohledu pro mě nezměnilo, nelituji toho. Je to můj koníček a vždycky bude. Někdo má v těchto věcech možná víc podpory než já, ale nechci si stěžovat. Každý to nemůže mít tak lehké. Moje studium je pro mě stejně stále důležitější. Kdyby nebylo, už bych asi nebyla tam, kde jsem. Jenom doufám, že příští rok bude úspěšnější, protože do toho dám všechno, aby se mi moje cíle splnily. A vy byste měli taky! Nemějte strach ze všech těch překážek, protože když chcete, překonáte všechno. 

Doufám, že se vám článek bude líbit a na konci pro vás mám překvapení z dnešního focení se Soňou. Zbytek uvidíte nejspíš příští rok!

OUTFIT/ KNITTED HEADBAND

Winter has finally come and all I am wearing these days is this really warm winter parka from Zara, which I love. Actually I can't wait until it starts snowing! Another piece of clothing that I can't stop wearing these days is this knitted headband. I always wanted one, because I think that it looks so cute, especially when you wear it with a ponytail or a top knot. It keeps your ears warm and hair in place, not like hats. What do you think?

I bought this headband from Asos via PlnaPenezenka.cz. It's a site, which provides cash-back on all your purchases that you make through it. It's really easy to use, just sign up, make your own profile and start shopping in about 200 shops that cooperate with this portal. After placing an order in one of these online shops, you will receive an e-mail about your reward from the purchase, which will then be shown on your profile. When you reach a certain amount of money you can transfer it to your bank account. 

It's an interesting way how to save money, when you shop online, so I gave it a try. Everything went really easy. I placed the order as usual, the next day I received an e-mail about my cash-back from the purchase and that was it. My package came in 3 days, so this also surprised me. If you like to shop online, then there's nothing better than to save a little bit money on your purchases.

Zima už konečně přišla a s ní i teplé zimní kabáty a bundy. Jediné, co teď nosím já, je tahle vážně teplá zimní parka ze Zary, kterou jsem si hned zamilovala. Vlastně když ji takhle vidím, tak už se nemůžu dočkat, až začne sněžit! Další kousek, který teď taky neustále nosím je tahle úžasná pletená čelenka. Vždycky jsem nějakou chtěla, ale nemohla jsem nikde žádnou pěknou najít. Myslím si, že to vypadá vážně hezky, hlavně společně s vlasy v culíku nebo v drdolu. Uši máte v teple a vlasy drží na svém místě, ne jako u čepice, kde mám vždycky na hlavě vrabčí hnízdo, když si ji sundám. Co si myslíte vy? Líbí se vám čelenky?

Já jsem si tuhle svoji koupila na Asosu přes portál PlnaPenezenka.cz. To je stránka, která poskytuje navrácení určitého procenta peněz z nákupu, který přes ni uděláte. Je to velmi jednoduché, stačí se zaregistrovat, přečíst si krátké info o tom, jak to funguje, vytvořit si vlastní profil a začít nakupovat ve zhruba 200 obchodech, které s tímto portálem spolupracují. Po odeslání objednávky v některém z nabízených obchodů vám přijde e-mail o vaší odměně, kterou jste díky nákupu získali. Ta bude pak zobrazena ve vašem profilu na PlnaPenezenka. Když dosáhnete určitou částku z vašich odměn, tak si ji můžete jednoduše nechat přeposlat na váš bankovní účet. 

Je to vážně zajímavý způsob, jak ušetřit peníze, když nakupujete online, tak jsem to také musela vyzkoušet. Všechno šlo hladce. Odeslala jsem objednávku jako obvykle a další den jsem dostala e-mail o mé odměně z nákupu. Balíček pak došel během tří dnů, což mě taky velmi mile překvapilo. Jestli rádi nakupujete online, tak určitě není nic lepšího než ke všem těm objednávkám ušetřit i nějaké ty peníze. 

OUTFIT/ SILHOUETTE

Today just a quick update again.

After a long time I decided to wear a skirt (last time it was here). I bought this one a couple of weeks ago and it's really awesome. Basic and universal. Thanks to its amazing material you can wear it everywhere. This time I opted for a casual style and combined it with my all time favourite sneakers and a simple coat. How do you like it?

Dnes opět jen rychlý update.

Po dlouhé době jsem se rozhodla, že si obleču sukni (naposledy to bylo tady). Koupila jsem si ji před pár týdny a je vážně úžasná. Obyčejná a univerzální. Díky materiálu, z kterého je, si ji můžete vzít prakticky kamkoliv. Tentokrát jsem zvolila ležérní styl a zkombinovala ji s mými oblíbenými teniskami a jednoduchým kabátem. Jak se vám líbí?

OUTFIT/ SILVER SOCKS

Despite the fact that this outfit was shot about three weeks ago, luckily it's still wearable at this time of the year and I'm so happy about it. The weather is really unbelievably amazing. Yesterday after a statistic test my friend Anita and I went to get some coffee together and we were sitting outside in the sun. It was such an awesome feeling and the sun was so pleasing! (go check out my snapchat @julidvorak to see it!)

As you can see I paired my new Oxford shoes, which I have showed you in the last post, with some glitter silver socks. I am so in love with them! They are so perfect for autumn and winter, when it's not possible to go out with bare ankles anymore, but you want to wear sneakers or something similar. It looks so good, funny and stylish. The rest of my outfit is pretty simple. I combined a plain white shirt with my favourite leather jacket and added a black hat, which is also great for this season. 

Hope you'll like it!

Navzdory tomu, že jsme tento outfit fotili už před třemi týdny, tak je i teď v tomto měsíci pořád nositelný a já z toho mám vážně radost. To počasí je prostě neuvěřitelně úžasné. Včera jsme šly po testu ze statistiky s kamarádkou Anitou na kávu a venku bylo tak krásně, že jsme si musely sednout ven na to sluníčko. To byl tak úžasný pocit a to sluníčko bylo tak příjemné! (podívejte se na můj snapchat @julidvorak, kde jsem vám to natočila!)

Jak můžete vidět, tak jsem v tomto outfitu zkombinovala moje nové Oxfordky, které jsem vám ukázala už v minulém postu, s těmi nejúžasnějšími třpytivými stříbrnými ponožkami. Já jsem se do nich jednoduše úplně zamilovala! Jsou skvělé na podzim a zimu, kdy už to není moc možné chodit venku s holými kotníky, ale stejně si chcete vzít tenisky nebo něco podobného. Vypadá to vážně dobře, vtipně a hlavně stylově. Zbytek mého outfitu je (opět) celkem jednoduchý. Vzala jsem si obyčejnou bílou košili s mojí oblíbenou koženou bundičkou a přidala jsem k tomu ještě černý klobouk, který je pro toto roční období taky skvělý. 

Doufám, že se vám outfit bude líbit!

OUTFIT/ DARK BLUE FAUX FUR

I got this awesome dark blue faux fur for Christmas last year and since then it became my favourite mostly because of its versatility. It's great for everyday as well as for a night out or even over your ball gown. This also actually was my intention, why I chose it. I've searched so long for a jacket that would be suitable for school dances, but I didn't like the long ones over a dress, so this fur was a win. And the colour!

I think you will see more of this fur on this blog soon.
And one bonus picture is on my facebook page!

Tento úžasný, tmavě modrý, umělý kožíšek jsem dostala minulé Vánoce a od té doby se stal mým oblíbeným hlavně díky jeho univerzálnosti. Je skvělý, jak k dennímu nošení, tak i na večer do restaurace nebo dokonce i přes plesové šaty. To byl vlastně i můj záměr, proč jsem si ho vybrala. Dlouho jsem totiž hledala nějaký kabátek, který by se hodil na plesy a ty klasické dlouhé se mi přes to prostě nehodily, takže tohle byla trefa do černého. A ještě ke všemu ta barva!

Myslím, že ten kožíšek tu ještě uvidíte. 
A jedna bonusová fotka je na mém facebooku!

OUTFIT/ REEBOK

Just a quick outfit update. 

I don't have so many pictures for you today, because shortly afterwards we did this photoshoot it got really dark, so I am happy that we took at least some photos. The outfit itself is also really simple and nothing special, but I think that from time to time it could be interesting for you. So although you don't have the courage or confidence to wear other outfits that I post here (for example the last one here), you can at least pump some inspiration from these casual looks. 

P.S.: Still in love with these sneakers! They are one of the most comfiest shoes I've ever owned.

Jen rychlý outfit update. 

Nemám pro vás tentokrát tolik fotek, protože krátce potom, co jsme dofotili, tak se celkem rychle setmělo a světlo už předtím nebylo nejlepší. I tak jsem ale ráda, že jsme stihli alespoň nějaké fotky. Outfit je sám o sobě taky opravdu jednoduchý a není to nic zajímavého, ale myslím si, že čas od času by to pro vás mohlo být zajímavé. Takže i když třeba nemáte kuráž a sebevědomí na ostatní moje outfity, které tady postuji (např. tady tento poslední), tak se můžete alespoň inspirovat z těchto ležérních outfitů.

P.S.: Tyhle tenisky miluju pořád víc a víc! Jsou to jedny z mých nejpohodlnějších bot, co jsem kdy vlastnila. 

OUTFIT/ FLARES

I am totally in love with these pants! Although I didn't feel so good in them at first, because everyone was staring at me, but eventually I felt very comfortable, stylish and confident. And I think that I love them even more in combination with sneakers. As I bought them, I've already had this outfit in my mind. Fun story is that when I met my boyfriend to go take some pictures, he also starred at me like if I would fall down of a tree or something. It was just too funny, but luckily for me, he doesn't forbid me to wear things that he doesn't like. Then I couldn't wear almost a quarter of my closet, I think. 

Apparently I like a lot of grey on my clothes this autumn, so what's your favourite colour? And how do you like this outfit at all?

Úplně jsem se zamilovala do těchto kalhot! Ačkoliv jsem z nich ze začátku neměla moc dobrý pocit, protože na mě většina lidí udiveně zírala, tak nakonec jsem se v nich stejně našla a cítila jsem se velmi pohodlně, stylově a sebevědomě. A myslím, že je miluju ještě víc v kombinaci s teniskami. Když jsem si je kupovala, tak už jsem k nim dávno měla vymyšlený tento outfit. Mám k nim dokonce i vtipnou historku s mým přítelem, když jsme šli tento outfit fotit. Jakmile jsem vyšla ven, tak se na mě i on díval skrz prsty, jestli jsem jako náhodou nespadla z višně nebo tak něco. To je vždycky vážně hodně komický, ale naštěstí mi nezakazuje nosit věci, které se mu nelíbí. Pak bych nemohla nosit snad čtvrtinu mého šatníku, myslím. 

Očividně se mi taky tento podzim líbí šedá barva na oblečení. Jaká je vaše oblíbená podzimní barva? A jak se vám vůbec líbí tento outfit?

OUTFIT/ LAYERS

I don't know if it's just me, but don't you think that the real autumn skipped this year and instead of it the winter came? It was so cold this week, so I already took out my winter coats and thick scarfs. Hopefully it will get warmer, because I have so many outfit combinations for autumn in my mind that I want to show you. 

Last week I bought this awesome sweater dress that has these slits on sides and I really love it. It's so perfect for layering and it's also so comfortable and nice to wear. When it's cold outside, you can't do much with your outfit, but with pieces like this, it's simple to create an interesting outfit. I also love this coat, because of its versatility and timelessness. Unfortunately I purchased it already one year ago, but they have pretty much the same in Zara right now. 

Nevím, jestli je to jen mnou, ale nemyslíte si, že ten pravý podzim tento rok skoro vůbec nebyl, zatímco zima už přišla? Tento týden bylo tak chladno, že jsem už musela vytáhnout zimní kabáty a tlusté šály. Doufejme, že ještě bude trochu tepleji, protože mám pro vás vymyšleno tolik podzimních kombinací, které vám chci ukázat a musím je nafotit. 

Minulý týden jsem si koupila tyto úžasné pletené šaty, které mají po stranách takové dlouhé rozparky a hned jsem se do nich zamilovala. Jsou vážně perfektní a tak pohodlné a příjemné na nošení. Když je venku zima, tak s outfitem moc nenaděláte, ale s takovými kousky, jako jsou tyto šaty, to je celkem jednoduché vytvořit zajímavý outfit. Jo a taky naprosto miluju tenhle kabát díky jeho univerzálnosti a nadčasovosti. Bohužel jsem ho koupila už před rokem, ale i tento rok mají v Zaře skoro ten samý.

OUTFIT/ KHAKI

Thank god it's friday! The last two weeks were really tough, but here I am again with new outfit post and a special app that you can read more about at the end of this post. 

With the change of the weather I sort of lost all my inspiration, so hopefully now when I have more time, I will try to find something that can boost my mind. This is also the reason I am wearing almost all black everything, but I really love this army vest that I got in sales, so I wore it under my leather jacket to make the outfit more special. 

Next days will also be pretty hectic, but in a good way, so I am looking forward to it. On Sunday I am going to Spartan Race to support my boyfriend and our fitness centre. It should be fun as always. If you're interested in seeing something dirty and muddy and more rough, then you should definitely check my Snapchat account on Sunday. (@julidvorak)

Have a nice weekend everyone!

Konečně je pátek! Poslední dva týdny byly vážně šílené, ale teď jsem zpátky s novým outfitem a také speciální aplikací, kterou vám představím na konci tohoto článku, tak určitě čtěte dál.

Se změnou počasí se u mě změnilo i to, že najednou nemám žádnou inspiraci, tak doufám, že odteď už to bude jen lepší a najdu něco, čím oživím svoje myšlenky. Nedostatek inspirace je taky ten důvod, proč mám na sobě skoro všechno v černé barvě. Naštěstí jsem našla doma ve skříni tuhle vestu, kterou jsem si koupila ve slevách a vzala jsem si ji pod mou koženou bundičku.

Další dny budou pro mě taky trochu hektické, ale v tom dobrém slova smyslu, takže se na to těším. V neděli jedu na Spartan Race do Koutů nad Děsnou, kde poběží skupina lidí z našeho fitka a s nimi i můj přítel, takže budu dělat takovou podporu jako vždycky. Bude to určitě zábava (hlavně pro mě teda :D), tak koho to zajímá a chce vidět něco trochu víc drsnějšího, tak mě určitě v neděli sledujte na Snapchatu (@julidvorak).

Mějte krásný víkend!

A DAY AT WU

On Thursday we were at uni to settle a few things. You know it's slowly coming, all the exams, learning and classes. But it was such a beautiful and sunny day, so we rode there on bikes. Since I got this beautiful vintage bike from my boyfriend, I always can't wait to ride it again and I think I will never get sick of it. And what do you even think about our campus? It's so breathtaking, isn't it? If you want to see more, follow me on snapchat definitely (@julidvorak). I will be there almost everyday from now on, because I have an exam in two weeks. But it's not that bad to learn there, after all look at the picure below. :)
And who is wondering, which song I am playing all the time now, take a look at my facebook page. You will like it for sure!

Ve čtvrtek jsme byli na uni zařídit pár věcí. To víte, už se to všechno pomalu blíží. Ty zkoušky, učení a přednášky. Ale ten den bylo vážně krásně a teplo, takže jsme tam jeli na kolech. Od té doby, co jsem dostala od přítele tohle městské vintage kolo, se vždycky těším, až se na něm budu moct zase projet a myslím, že mě snad nikdy neomrzí. A co si vlastně vůbec myslíte o našem campusu? Je úplně dech beroucí, ne? Jestli chcete vidět víc, tak mě určitě sledujte na snapchatu (@julidvorak). Teď tam budu snad každý den, protože mám asi za dva týdny zkoušku. Ale ono to není vůbec tak špatný se tam učit, vždyť se podívejte na fotky. :)
Koho by taky ještě zajímalo, jakou písničku si teď pouštím pořád dokola, tak se podívejte i na můj facebook. Bude se vám určitě líbit!

MQ VIENNA FASHION WEEK 2015

Thanks to my best friend Klara I had the chance to visit the Vienna Fashion Week this year. She won 2 tickets for the whole day, so we were really excited to see all the shows and enjoy the atmosphere. We arrived there at 2:00 pm and just as we finally found out, how it all works, the next show was getting started. 

The first show was Verdandy - only men's clothes, but who saw my snapchats (@julidvorak) that day knew that it was a great start! I mean, who doesn't like to see topless men, right? :D The next show was Irina Schrotter, a brand launched in Romania and I immediately fell in love with its flowing gowns and geometric prints and cuts. Then it was time for some coffee and cake, so we decided to get some cupcakes at CupCakesWien. It's a cute place inside Mumok, the Museum of modern art in Vienna, where they make one of the best cupcakes in town. 

After the break we got to see the Lothar Daniel Bechtold show, which was full of elegant business clothes. Not my style, but some pieces were really beautiful, for example white wide trousers and red coats. The last show we went to see was Kayiko, a Viennese brand by Karin Oebster. It was so magical and mysterious. All the clothes were only in black, white and grey, but the cuts and materials made it all so interesting. I especially loved the sequined pieces and simple black pointed leather shoes. 

I think we really enjoyed the day, but I am sorry that I don't have so much pictures. They were unfortunately all blurred. Hopefully you like my outfit at least! :)

Díky mé kamarádce Klárce jsem měla možnost navštívit tento rok Fashion Week ve Vídni. Vyhrála 2 lístky na celý den, takže jsme byly vážně natěšené a nemohly jsme se dočkat, až uvidíme všechny přehlídky a budeme si užívat tu atmosféru. Přijely jsme ve 14:00 a jakmile jsme zjistili, jak to chodí, tak už začínala další show. 

První přehlídka byla Verdandy - sice jenom pánské oblečení, ale ten, kdo viděl moje videa na snapchatu (@julidvorak) ten den, tak ví, že to byl skvělý začátek! No, kdo by rád neviděl modely bez trička, že? :D Další přehlídka byla Irina Schrotter, značka založená v Rumunsku a já jsem se hned zamilovala do jejich vlajících šatů a geometrických potisků a střihů. Pak byl čas na kafe a nějakou sladkost, tak jsme se rozhodly, že půjdeme na cupcaky do CupCakesWien. Je to roztomilá kavárna v Mumoku, v Muzeu moderního umění ve Vídni, kde dělají jedny z nejlepších cupcaků ve městě. 

Po malé přestávce nás čekala další show a to Lothar Daniel Bechtold. Ta se nesla v duchu elegance a business oblečení. Není to tak moc můj styl, ale některé kousky byly vážně krásné, například bílé široké kalhoty a červené kabáty. Poslední přehlídka, kterou jsme viděly, byla Vídeňská značka Kayiko vytvořená návrhářkou Karin Oebster. Bylo to něco tak magického a tajemného. Všechno oblečení bylo buď v černé, bílé a nebo šedé barvě, ale díky těm střihům a materiálům to bylo vážně zajímavé. Především se mi líbily stříbrné třpytivé šaty a jednoduché černé kožené boty do špice. 

Myslím, že jsme si ten den užily, ale omlouvám se, že nemám moc fotek. Bohužel byly všechny rozmazané. Snad se vám líbí alespoň můj outfit! :)

OUTFIT/ LEATHER SKIRT

Last week I was in Vienna for a few days to celebrate my birthday there, so we shot at least one outfit for you. A simple one again, but with a new piece - this faux leather skirt from Bik Bok. I wore this look for a dinner, when it was still enough warm to wear sandals. Hope you'll like it. 

Minulý týden jsem byla na pár dní ve Vídni, abych tam oslavila moje narozeniny, takže jsme pro vás vyfotili alespoň jeden outfit. Znovu jednoduchý, ale s novým kouskem - touhle koženou sukní z Bik Boku. Měla jsem tento outfit na sobě na večeři, kdy ještě bylo tak akorát teplo na sandály. Doufám, že se vám bude líbit.

BIRTHDAY OUTFIT

The time flies and I am already 20 years old. Would you believe it? 

This was my simple birthday outfit. White dress, silver cardigan and nude heels.

Ten čas letí a mně je už 20 let. Věřili byste tomu?

Tohle byl můj jednoduchý narozeninový outfit. Bílé šaty, stříbrný cardigan a béžové boty na podpatku.

OUTFIT/ RED LIPS

I love these pictures. The light, the location, everything. And after a long long time you can see me with a lipstick. I really like lipsticks, but we never were big friends and actually I don't know why. They just don't fit me. This time I thought I could try it out again and I was really surprised, how awesome it looks. What do you think about it? 

Tyhle fotky miluju. To světlo, to místo, prostě všechno. A po vážně dlouhé době mě můžete vidět s rtěnkou. Rtěnky mám moc ráda, ale nikdy jsme nebyli moc velcí kamarádi a vlastně ani nevím proč. Prostě mi většina nesedí. Tentokrát jsem se ale rozhodla, že to znovu zkusím a byla jsem překvapená, jak dobře to vypadalo. Co myslíte?

Dneska už po dvou týdnech doma odjíždím zase pryč. Teď už ale žádný moře a palmy, jenom řeka a les. Na to se vždycky těším, tam si totiž nejvíc odpočinu. Pokud vás zajímá, kam se chystám, tak určitě sledujte instagram a snapchat (@julidvorak), tam se bezpochyby něco objeví!

BEACH LOOK

The last day of our stay in Croatia we took some pictures at the "beach" that actually looked more like a promenade. I wore my black simple bikini together with a plain white shirt and a pair of silver slippers. To make it more interesting I added a layered necklace from H&M. Before going on vacation I bought these golden and silver tattoos in Vienna. I thought it could be really amazing for summer and especially for those days at the pool or sea, when you're wearing only bikini. They looked beautiful on tanned skin. What a pity that they all over the internet now.

Poslední den, co jsme byli v Chorvatsku, jsme nafotili pár fotek na pláži, která vlastně vypadala spíš jako promenáda. Měla jsem na sobě jednoduché černé bikiny, přes to bílou košili a stříbrné pantofle. Aby to bylo zajímavější, přidala jsem k tomu nové řetízky z H&M. Ještě před tím, než jsme jeli na dovolenou, jsem si ve Vídni koupila tyhle zlaté a stříbrné tetování. Říkala jsem si, že by to mohlo vypadat dobře v létě a především právě u bazénu nebo u moře, kdy na sobě máte jenom plavky. Vypadaly krásně na opálené kůži a krásně ten jednoduchý look doplnily. Škoda, že se s nimi teď tak roztrhl pytel a jsou doslova všude. 

P.S.: Právě jsem udělala jednu věc, nad kterou jsem vááážně dlouho přemýšlela - konečně mám taky FACEBOOKovou stránku, tak se podívejte a lajkněte, pokud chcete sledovat novinky tam. Děkuju moc! :)

JULI JULI blog na Facebooku

INSTA LOOK #2

Simple, but girly outfit. When I first saw this floral top in Zara, I fell in love with it immediately, but I wasn't sure, if I should buy or not, because you know it's not my style so much. And yet here it is eventually and I love it anyway!

Jednoduchý, ale ženský outfit. Když jsem poprvé viděla tento květinový top v Zaře, hned jsem se do něj zamilovala, ale nebyla jsem si moc jistá, jestli si ho mám koupit nebo ne, protože to víte, není zase tak moc můj styl. A nakonec tu stejně je a já ho miluju!