PROM

On Saturday we attended the annual prom of our grammar school in Vienna. I took a few photos for you, but unfortunately the quality isn't so good, because all of the pictures were taken on a mobile phone. Even so I hope you can at least imagine how it looked like. The location is always amazing, because it's held in a beautiful hotel near Schönbrunn and I always can't wait to be there again. 

Few days before I still hadn't had a dress to wear, but eventually I bought this simple white one with cut-outs on the sides. My high heels are from Mango, but they are really old. I was happy for them though, because thanks to their platforms I managed to walk in them much longer than I expected. I really like high heels generally, but we're not such great friends. My feet always hurt sooo much that I can't even stand. The clutch is from Zara, but I bought it last year. I still really love it. It's simple, yet interesting and beautiful. Finally I added some colour to my lips, to be exact an orange lipstick. I totally fell in love with the colour! So chic and funny.

What do you think? Have you already been to a ball this year?

V sobotu se ve Vídni konal každoroční ples gymnázia, kam jsem dříve chodila, takže jsem tam rozhodně nemohla chybět. Nafotila jsem pro vás pár fotek, bohužel nejsou zrovna v moc dobré kvalitě. Všechno je focené na mobil, ale i tak si snad dokážete udělat představu o tom, jaké to tam bylo. Lokace je vždy úžasná, protože se to koná v krásném hotelu blízko Schönbrunnu a na to se já pokaždé těším nejvíce. 

Co se týče outfitu, tak jsem ještě pár dní před tím žádné šaty neměla. Nakonec jsem si koupila tyto bílé jednoduché s průstřihy po stranách, jak jinak než v Zaře za úplně super cenu. Podpatky už mám nějaký ten rok z Manga a byly taky dobrá volba, protože díky platformě jsem na nich vydržela stát v rekordním čase. I když se mi podpatky moc líbí, tak to moc nejsou moji kamarádi. Většinou mě po 20 minutách začnou bolet nohy tak moc, že si pak stejně musím hned sednout nebo si je sundat. Psaníčko mám z minulého roku také ze Zary a je krásné, škoda, že se mi zrovna až tak nehodilo, ale bohužel už jsem nestihla žádné jiné najít. Nevadí, všechno nemusí být vždycky perfektní. Aby to nebyla taková nuda, tak jsem si alespoň vzala výraznou rtěnku v oranžové barvě, jelikož šperky moc nenosím.

Jak se vám líbí šaty? Už jste byli tento rok na nějakém plese?

2 DAYS IN PRAGUE

Exams are done, now I am only waiting for the results and while waiting I am preparing some posts for you from my last few weeks. Today I show you some pictures from Prague, where we were about 2 weeks ago. I like these kinds of  trips, because you can switch off and come to other thoughts. 

When we had arrived it was snowing, but the next day it was the exact opposite as the sun was shining and I finally could take out my sneakers (outfit here). Our last day was a bit chilly again, so it was time for my winter parka and huge scarf.

In those two days we managed to visit many places. I was at Farm with Eliza and Anna, for breakfast at Café Louvre, I ate macarons from Paul and walked all the way up to see the Prague Castle. Besides we also had some time for shopping and I bought the most beautiful coat for spring! Can't wait to show you, how it looks.

By the way we are attending a ball here in Vienna on Sunday. Hopefully I can take some pictures for you to see my outfit. And of course you can follow me there via snapchat! (@julidvorak)

Další zkoušky už jsou konečně za mnou, teď už jenom čekám na výsledky a při tom čekání pro vás připravuji i pár článků z posledních týdnů. Dneska vám v rychlosti ukážu fotky z Prahy, kde jsme byli asi tak před dvěma týdny. Takové rychlo výlety mám ráda, protože člověk aspoň na chvíli změní prostředí, může se podívat někam jinam a přijít na jiné myšlenky. 

Když jsme přijížděli, tak zrovna sněžilo, ale další den už bylo krásně a svítilo sluníčko, takže jsem mohla konečně vytáhnout ven svoje oblíbené tenisky (outfit můžete vidět tady). Druhý a zároveň náš poslední den v Praze už zase tak hezky nebylo, takže to byl čas na moji zimní parku a obří šálu. 

Za ty dva dny jsme toho stihli celkem hodně. Byla jsem ve Farmě s Eliškou a Aničkou, na snídani v Café Louvre, makronky od Paula už jsou pro nás samozřejmostí a procházka na Hrad taky. Kromě toho jsem stihla prošmejdit i pár obchodů a pořídila jsem si ten nejkrásnější jarní kabát! Až bude počasí lepší, určitě vám ho ukážu.

Jinak se teď v sobotu chystáme na ples od mého gymplu ve Vídni, tak doufám, že pro vás dokážu nafotit nějaké hezké fotky a ukázat vám i můj outfit. Určitě mě taky sledujte na snapchatu, tam bezpochyby všechno uvidíte! (@julidvorak)

TRAVEL/ SAALBACH, HINTERGLEMM, FIEBERBRUNN

The week in the mountains wasn't so good at the end. Because of the bad weather we were skiing only one day and a half and then we had to go back home. Therefore I didn't manage to take more photos with my reflex camera, so here you have a few from my iPhone and GoPro camera at least.

The only day we could go skiing was Tuesday, but it was so hot (about 11°C) that it wasn't nice either. I haven't ever experienced such heat in the mountains. And on Wednesday it started snowing so much that the slopes weren't passable and we decided to go back home instead.

I hope you'll like the pictures!

Have a nice Sunday!

Týden na horách nám bohužel moc nevyšel. Kvůli počasí jsme si zalyžovali jen den a půl a ve středu už jsme jeli domů. Tím pádem jsem nestihla ani nafotit moc fotek na zrcadlovku a proto tu jsou aspoň fotky z mobilu a GoPro kamery. 

Jediný hezký den byl v úterý a to bylo až moc hezky, protože odpoledne bylo na svahu až 11°C a to už není moc příjemný. Takové teplo jsem na horách snad nikdy nezažila. No a ve středu už začalo sněžit, což by bylo super, ale za den napadlo kolem 15 cm sněhu. Sjezdovky byly nesjízdné a bylo to na úraz, tak jsme to neriskovali a radši jeli domů. 

Doufám, že se vám fotky budou líbit a snad jste aspoň vy měli lepší počasí na horách, pokud jste byli. Krásnou neděli!
PS.: Ve středu se můžete těšit na giveaway s produkty od Weledy! Pokud jste o nich ještě nečetli článek, tak se podívejte tady. 

MERRY CHRISTMAS

Merry Christmas everyone!

This year went by really quickly and there it is again - Christmas Eve. Even though I love Christmas, this time it was a little bit more stressful for me, because I had a lecture at the university yesterday and I had to be there. But luckily I managed to do everything on time. Gifts are wrapped, Christmas tree is decorated and sweets are on the table.

I want to wish you the most beautiful Christmas! Just be with your loved ones, enjoy the time and relax. And be happy!

Veselé Vánoce všem!

Ten rok utekl jako nic a je tu opět Štědrý den. I když Vánoce a všechno kolem miluju, tak to tentokrát pro mě bylo trochu utrpení, protože jsem ještě včera do 4 hodin odpoledne seděla na uni na přednášce. No ale tak to se nedalo nic dělat, ty body jsem potřebovala. :D Domů jsem teda dorazila až v 8 hodin večer a pak mě čekal celkem maraton, jelikož jsem ještě neměla zabalené dárky a ani stromeček nebyl nazdobený. Teď už je ale naštěstí všechno hotovo.

O Vánocích mám nejradši, když se můžu zachumlat do velkých huňatých svetrů, obléct chic tepláky a třpytivé ponožky. Bohužel tuto zimu ty svetry asi moc nevyužiji, ale když už se teplota bude blížit k nule, s radostí je vytáhnu. Ponožky jsem tento rok pořídila v Calzedonii a mám je ještě ve stříbrné (ty jste mohli vidět v tomto outfit postu), ale krásné třpytivé a ještě ke všemu červené mají také v H&M.

Čtu moc ráda, ale normálně přes rok na to nemám moc času, takže doufám, že se teď o svátcích budu moct pustit do knížky #GIRLBOSS od Sophii Amoruso, zakladatelky a CEO online shopu Nasty Gal. Koupila jsem si ji sama pro sebe a jsem na ni vážně zvědavá. Zatím jsem slyšela celkem pozitivní ohlasy. 

Tento nejkrásnější náramek jsem dostala od přítele a nemůžu se na něj vynadívat. Někteří už ho nejspíš viděli na mém instagramu. Většinou kromě hodinek a Pandory žádné jiné šperky nenosím, nevím ani proč. Prostě na to nejsem, ale takové jemné a minimalistické můžu!

Nakonec bych Vám všem chtěla popřát ty nejkrásnější Vánoce! Prožijte je se svými nejbližšími, hlavně v klidu a alespoň trochu si odpočiňte od všeho ostatního. Pro mě to sice moc neplatí, učení mám totiž až nad hlavu a zkoušky se mi blíží, ale i tak se budu snažit to moc nepřehánět. 

Kdo ještě nemá zabalené dárky a potřebuje rychle nějakou inspiraci, sledujte dnes můj snapchat @julidvorak, kde už teď můžete vidět moje balící dovednosti a v průběhu dne pak také moje štědrovečerní líčení a outfit!

Šťastné a veselé!

Juli

ph/ by David Lamač

  

INSPO/ EDVARD MUNCH EXHIBITION

Albertina opened a new exhibition this week and for this occasion they opened the doors one night before the official opening, so all of the people could see it as soon as possible. And it was also for free, which was great, but then not so great after all, because we had to stand in a line for about a hour, before we actually got in. No matter how many people were there, it was definitely worth it. 

Right before the event we went to Starbucks to finally taste their Pumpkin Spice Latte. It literally saved my life, because it was so windy outside that day. The cold wind was blowing so much that I thought I have to turn in an ice cube immediately.

The exhibition itself was really nice. I loved, how they placed the pictures, it all just fitted perfectly together. But what I like the most about Albertina's exhibitions is that they always put some stories and quotes on the walls, so that you know, who the artist actually was, what he experienced etc. It really makes a huge difference in understanding the paintings, when you are familiar with the life of the painter. 

Edvard Munch was a Norwegian artist and his work was defined by love, death and loneliness. He is considered as one of the most influential protagonist of the modern art, as he mainly created graphic pictures. His most famous paintings are The Scream, Madonna, The Kiss and Melancholia. Personally I really liked the black and white pictures, because even though Munch didn't use any colour, he was able to express the feelings that were hidden in the painting. I think the picture with a woman and a man looking at each other is a great example. But of course I also liked The Scream, because it's so timeless and classic.

If you're interested in art and want to visit Vienna in the upcoming months, then after shopping at Kärtner Strasse, you should definitely grab some coffee at Starbucks and visit the exhibition. :)

Tento týden v Albertině otevřeli novou výstavu a pro tuto událost dokonce jeden večer před oficiálním otevřením, abychom ji, my nedočkaví, mohli vidět co nejdříve. A bylo to ještě ke všemu zadarmo, což je super, ale pak už to tak super nebylo, protože jsme museli stát ve frontě asi hodinu, než jsme se doopravdy dostali dovnitř. Bez ohledu na to, kolik lidí tam bylo, to za to stoprocentně stálo.

Ještě před tím jsme zašli do Starbucksu, abychom konečně ochutnali jejich dýňové latté. Můžu říct, že mi doslova zachránilo život, protože ten den venku foukal tak studený vítr, že jsem si myslela, že se musím každou chvíli proměnit v ledovou kostku.

Ta výstava byla sama o sobě vážně krásná. Moc se mi líbilo, jak obrazy rozmístili, všechno to tak pěkně do sebe zapadalo. Co mám ale na výstavách v Albertině nejraději je to, že pokaždé jsou na zdech napsané různé příběhy a citáty, díky nimž se můžete o samotném umělci alespoň něco málo dozvědět. Je to skutečně velký rozdíl v porozumění těch obrazů, když znáte části z života jejich autora. 

Edvard Munch byl norský umělec a jeho dílo bylo především definováno tématy jako je láska, smrt a osamělost. Je považován za jednoho z nejvlivnějších protagonistů moderny, jelikož hlavně tvořil s grafikou. Jeho nejznámější obrazy jsou Výkřik, Madonna, Polibek a Melancholie. 

Osobně se mi nejvíc líbily černobílé obrazy, protože i když Munch nepoužil žádné barvy, byl schopen vyjádřit ty pocity, které se v té kresbě skrývaly. Myslím, že ten obraz s ženou a mužem vzájemně se dívajícími sobě do očí, je skvělý příklad. Samozřejmě mě zaujal právě i Výkřik, který je prostě nadčasový a klasický. 

Jestli vás umění zajímá a chcete se v následujících měsících podívat do Vídně, tak po nakupování na Kärtner Strasse byste si měli skočit na kafe do Starbucksu a pak hned vedle na výstavu. :)

A DAY AT WU

On Thursday we were at uni to settle a few things. You know it's slowly coming, all the exams, learning and classes. But it was such a beautiful and sunny day, so we rode there on bikes. Since I got this beautiful vintage bike from my boyfriend, I always can't wait to ride it again and I think I will never get sick of it. And what do you even think about our campus? It's so breathtaking, isn't it? If you want to see more, follow me on snapchat definitely (@julidvorak). I will be there almost everyday from now on, because I have an exam in two weeks. But it's not that bad to learn there, after all look at the picure below. :)
And who is wondering, which song I am playing all the time now, take a look at my facebook page. You will like it for sure!

Ve čtvrtek jsme byli na uni zařídit pár věcí. To víte, už se to všechno pomalu blíží. Ty zkoušky, učení a přednášky. Ale ten den bylo vážně krásně a teplo, takže jsme tam jeli na kolech. Od té doby, co jsem dostala od přítele tohle městské vintage kolo, se vždycky těším, až se na něm budu moct zase projet a myslím, že mě snad nikdy neomrzí. A co si vlastně vůbec myslíte o našem campusu? Je úplně dech beroucí, ne? Jestli chcete vidět víc, tak mě určitě sledujte na snapchatu (@julidvorak). Teď tam budu snad každý den, protože mám asi za dva týdny zkoušku. Ale ono to není vůbec tak špatný se tam učit, vždyť se podívejte na fotky. :)
Koho by taky ještě zajímalo, jakou písničku si teď pouštím pořád dokola, tak se podívejte i na můj facebook. Bude se vám určitě líbit!

MQ VIENNA FASHION WEEK 2015

Thanks to my best friend Klara I had the chance to visit the Vienna Fashion Week this year. She won 2 tickets for the whole day, so we were really excited to see all the shows and enjoy the atmosphere. We arrived there at 2:00 pm and just as we finally found out, how it all works, the next show was getting started. 

The first show was Verdandy - only men's clothes, but who saw my snapchats (@julidvorak) that day knew that it was a great start! I mean, who doesn't like to see topless men, right? :D The next show was Irina Schrotter, a brand launched in Romania and I immediately fell in love with its flowing gowns and geometric prints and cuts. Then it was time for some coffee and cake, so we decided to get some cupcakes at CupCakesWien. It's a cute place inside Mumok, the Museum of modern art in Vienna, where they make one of the best cupcakes in town. 

After the break we got to see the Lothar Daniel Bechtold show, which was full of elegant business clothes. Not my style, but some pieces were really beautiful, for example white wide trousers and red coats. The last show we went to see was Kayiko, a Viennese brand by Karin Oebster. It was so magical and mysterious. All the clothes were only in black, white and grey, but the cuts and materials made it all so interesting. I especially loved the sequined pieces and simple black pointed leather shoes. 

I think we really enjoyed the day, but I am sorry that I don't have so much pictures. They were unfortunately all blurred. Hopefully you like my outfit at least! :)

Díky mé kamarádce Klárce jsem měla možnost navštívit tento rok Fashion Week ve Vídni. Vyhrála 2 lístky na celý den, takže jsme byly vážně natěšené a nemohly jsme se dočkat, až uvidíme všechny přehlídky a budeme si užívat tu atmosféru. Přijely jsme ve 14:00 a jakmile jsme zjistili, jak to chodí, tak už začínala další show. 

První přehlídka byla Verdandy - sice jenom pánské oblečení, ale ten, kdo viděl moje videa na snapchatu (@julidvorak) ten den, tak ví, že to byl skvělý začátek! No, kdo by rád neviděl modely bez trička, že? :D Další přehlídka byla Irina Schrotter, značka založená v Rumunsku a já jsem se hned zamilovala do jejich vlajících šatů a geometrických potisků a střihů. Pak byl čas na kafe a nějakou sladkost, tak jsme se rozhodly, že půjdeme na cupcaky do CupCakesWien. Je to roztomilá kavárna v Mumoku, v Muzeu moderního umění ve Vídni, kde dělají jedny z nejlepších cupcaků ve městě. 

Po malé přestávce nás čekala další show a to Lothar Daniel Bechtold. Ta se nesla v duchu elegance a business oblečení. Není to tak moc můj styl, ale některé kousky byly vážně krásné, například bílé široké kalhoty a červené kabáty. Poslední přehlídka, kterou jsme viděly, byla Vídeňská značka Kayiko vytvořená návrhářkou Karin Oebster. Bylo to něco tak magického a tajemného. Všechno oblečení bylo buď v černé, bílé a nebo šedé barvě, ale díky těm střihům a materiálům to bylo vážně zajímavé. Především se mi líbily stříbrné třpytivé šaty a jednoduché černé kožené boty do špice. 

Myslím, že jsme si ten den užily, ale omlouvám se, že nemám moc fotek. Bohužel byly všechny rozmazané. Snad se vám líbí alespoň můj outfit! :)

LIFE NOTE/ SUNLIGHT

Sometimes it's better to stop for a while and just do nothing. Enjoy the little things. That's exactly what I did last week and I loved it. We went swimming, we read books, we talked a lot, laughed a lot, slept a lot, ate a lot, played cards, we were just lying around and listening to the silence in the morning and in the evening (because there were kids screaming the whole day otherwise). It's important to know when it's time to take a break. I always thought that when you do nothing the whole day then the day is wasted, but that's not true. You just have to know how to make the day special even though you are doing nothing special. The ordinary, everyday, simple things can also be beautiful and fulfilling. So I took it easy and enjoyed the sunrise in the morning, the singing birds, the sound of flowing water, the golden sunsets in the evening and the feeling of being free. 

Někdy je lepší se na chvíli prostě zastavit a nic nedělat. Užívat si ty maličkosti. To jsem přesně dělala já celý minulý týden a bylo to super. Chodili jsme plavat, četli jsme knížky, hodně si povídali, hodně se smáli, hodně spali, hodně jedli, hráli karty, jen jsme se povalovali a poslouchali to ticho ráno a večer (protože jinak tam křičely děti celý den). Je důležité vědět, kdy je ten čas udělat si pauzu. Vždycky jsem si myslela, že když ten den nebudu nic nedělat, bude ten den pak promarněný, ale to není pravda. Jen musíte vědět, jak z obyčejného dne udělat den neobyčejný. Každodenní, jednoduché věci se pak můžou stát něčím krásným a naplňujícím. Tak jsem to vzala zlehka a užívala si východ slunce každé ráno, zpívající ptáky, ten zvuk proudící vody, zlaté západy slunce večer a pocit volnosti.

MONTHLY SNAPSHOTS #3

July is my favourite month. I love when the sun's shining. I love the summer rain and I love to watch the rainbow afterwards. I love the freedom. I love to visit new places. I love to spent a day or two doing nothing. I love to be with my loved ones. What do you love?

Červenec je můj oblíbený měsíc. Miluju, když svítí sluníčko. Miluju ten letní déšť a miluju pozorovat tu duhu potom. Miluju tu svobodu. Miluju objevování nových míst. Miluju to, když můžu den nebo dva nic nedělat. Miluju ten čas s rodinou a kamarády. Co milujete vy?

INSTA LIFE/ CROATIA

A few more pictures from my vacation. I already posted almost all of them on my instagram, but I thought I could also share them with you here on my blog. It's more than a week since we got back, but if I could I would definitely stay there much longer. I love summer and the heat, I am such a summer kid. :D

Otherwise I will post my playlist on Facebook today, so don't forget to check it out. Maybe you will like some of the songs. 

Mám pro vás ještě pár fotek z dovolené. I když už jsem je skoro všechny dala na instagram, tak jsem si říkala, že bych je vám mohla ukázat i tady na blogu. Je to sice už víc jak týden, co jsme se vrátili, ale kdybych mohla, tak bych tam zůstala určitě o něco déle. Léto a teplo miluju, jsem prostě takový letní dítě. :D

Jinak dneska se na Facebooku objeví můj playlist, tak se určitě nezapomeňte podívat. Třeba se vám zalíbí. 

NEW IN/ ADIDAS STAN SMITH

I don't know, maybe it's a some kind of illness or what, but I have a thing for white sneakers. Besides my all-time favourite white Converse, which I got in low and also in ankle-high version, and my white Reebok classics, I got these Stan Smith's two weeks ago and already fell in love with them. You know I'm a sneaker lady. #whitesneakersyndrom

Nevím, možná je to dokonce nějaký typ nemoci nebo tak, ale mám vážně slabost pro bílé tenisky. Kromě mých oblíbených bílých Conversek, které mám jak v nízké, tak i v kotníkové verzi, a mých bílých Reeboků classics, jsem si konečně pořídila před dvěma týdny tyhle Stan Smith od Adidas a hned jsem se do nich zamilovala. Asi to tak už bude, prostě jsem na tenisky. #whitesneakersyndrom

ph/ by me

  

UNDER WATER

TRAVEL/ VIENNA - NASCHMARKT

PLACE: Naschmarkt, Vienna, Austria

If you're ever going to Vienna, you have to visit Naschmarkt. It's full of amazing restaurants and cafés. One of them is Neni. It's an awesome restaurant with slightly oriental cooking, where they offer many vegetarian and vegan dishes. But we tried a cheeseburger with homemade chips and it was really delicious. Luckily I wore a loose dress, haha. Apart from that you can find there many stands with various food like spices, fruits, vegetables and even some sweets. And as the board on the fifth picture says, there is no Wi-Fi, so talk to each other, call your mom, pretend it's 1993! And have a drink - live!

Jestli někdy pojedete do Vídně, tak musíte navštívit Naschmarkt. Je plný úžasných restaurací a kaváren. Jedna z nich je Neni. Je to skvělá restaurace s lehce orientální kuchyní, kde nabízejí spoustu vegetariánských a dokonce i veganských jídel. Ale my jsme samozřejmě museli zkusit jejich cheeseburger s domácími hranolkami a bylo to výborný. Naštěstí jsem na sobě měla tyhle volné šaty, haha. Kromě toho tam můžete najít také hodně stánků s různými druhy koření, ovoce, zeleniny a také sladkostí. A jak se na té tabuli na páté fotce píše, není tam Wi-Fi, takže spolu mluvte, zavolejte své mamince, předstírejte, že je rok 1993! A dejte si drink - živě!

MONTHLY SNAPSHOTS #2

Stripes everywhere! (and white sneakers of course)

INSTA LIFE/ ESSENTIALS

My current mood - white flatlays, chanel nail polishes, silver details and black shades.

ph/ by me (iPhone 5S)